Il 1° marzo 2021 aprirà al pubblico il nuovo Ufficio dei Servizi della UIL-SGK, Patronato ITAL e Servizi Fiscali CAF.
Â
I nuovi uffici si trovano in Via Resia, n. 10/c a Bolzano e saranno aperti nei giorni:
- Lunedi e Mercoledì, orario 9.00 – 13.00 / 13.30 – 16.30
- Venerdì, orario 9.00 – 13.00
Â
In questo periodo di emergenza sanitaria per le prenotazioni:
- al CAF via email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.o tel. 0471 1727091
- al Patronato ITAL via email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.  (NO Telefono)
Â
Il Patronato ITAL cura tutte le pratiche di ordine previdenziale e assistenziale, pensioni, assegni famigliari, pratiche disoccupazione NASPI, congedi di maternità , pratiche immigrazione, etc..
Â
Il Servizio Fiscale CAF si occupa delle Pratiche Fiscali, Dichiarazione dei Redditi, Unico, DURP, ISEE, Badanti, Locazioni, Successioni, etc..
Â
Questo nuovo ufficio risponde all’esigenza dei cittadini della zona ovest della città , in particolare per tutti i nuovi rioni, ancora in via di ultimazione, di viale Druso e via Resia, ove tali servizi fino ad oggi non erano presenti.
Â
La Segretaria Generale CSR UIL-SGK
Toni Serafini   Christian Troger
NEUES SOZIALES DIENSTLEISTUNGSBüRO der UIL-SGK WIRD
in BOZEN IN DER RESCHENSTRASSE 10/C ERÖFFNET
Â
Am 1. März 2021 wird ein neues soziales Dienstleistungsbüro der Gewerkschaft UIL-SGK, mit der Arbeiterfürsorgestelle (Patronat) ITAL UIL-SGK und dem Steuerbeistand CAF UIL-SGK eröffnet.
Das neue, ergänzende Büro der UIL-SGK liegt in der Reschenstrasse, 10/C in Bozen im neuen Stadtviertel Kaiserau und wird vorallem den im Westen der Stadt lebenden BürgerInnen dienen.
Â
Es wird wie folgt offen und zugänglich sein:
- Montag und Mittwoch, von 9.00 – 13.00 und von 13.30 – 16.30 Uhr
- Freitag, von 9.00 – 13.00 Uhr
In dieser Zeit der Pandemie (Covid-19) bedarf es einer schriftlichen elektronischen oder telefonischen Vormerkung unter folgenden Adressen:
Â
Für den Steuerbeistand CAF E-Mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.und/oder Telefon 0471-1727091
Das Patronat ITAL/Uil-Sgk: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Â
DAs Patronat ITAL/Uil-Sgk bearbeitet folgende soziale Akten: Für- und Vorsorgeanträge, wie Familiengeld-, Arbeitslosen-, Mutterschafts-, Einwanderungs- und Aufenthaltsgesuche und Renten.
Â
Der Steuerbeistand CAF Uil-Sgk macht Jahressteuererklärungen (Mod. 730, Unico) Einheitliche Einkommens- und Vermögenserklärungen (EEVE-DURP), ISEE Bescheide und alle bürokratischen Tätigkeiten rund um Hausangestelltenarbeitsverhältnisse, sowie kleine Erbschaftsangelegenheiten.
Â
Für das Landessekretariat UIL-SGK
Toni Serafini   Christian TrogerÂ
Â
Â